-
1 спортивная база
( сооружение) sports baseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > спортивная база
-
2 спортивная база
-
3 конно-спортивная база
adjgener. PferdesportzentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > конно-спортивная база
-
4 морская спортивная база
adjnav. Seesport-StützpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > морская спортивная база
-
5 база
-
6 база
жбаза в горах, туристская — Gebirgstouristenlager n
база, велосипедная — Radlager n, Fahrerlager n
база водного спорта — Wassersportzentrum n; Wassersportanlage f
база водного туризма — Wasserwanderlager n; Wasserwanderstation f
база, воднолыжная — Wasserskizentrum n; Wasserskilager n
база в среднегорье, тренировочная — Höhentrainingszentrum n; Höhentrainingslager n
база, гребная — Ruderstation f
база, конноспортивная — Reitsportanlage f
база, лыжная — Skilager n; Skistation f
база лыжного туризма — Skiwanderlager n; Skiwanderstation f
база, спортивная — Sportstätte f; Sportzentrum n; Sportanlage f
база, теннисная — Tennisanlage f
база, тренировочная — Trainingszentrum n; Trainingslager n
база, туристская — Wanderstation f; Wanderlager n; Wanderquartier n
-
7 база спортивная
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > база спортивная
-
8 база спортивная
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база спортивная
-
9 база спортивная
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база спортивная
-
10 база спортивная
спорттық базаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > база спортивная
-
11 база
sb. base* * *sb f1 basis, grundlagна \базаe чего-н. på basis af ngt2 basis, fundament3 base4 depot; station. -
12 спортивный
1. sporting, athleticспортивная площадка — sports ground, playing-field
спортивный инвентарь — sports kit; sports goods pl.
спортивные состязания — sports, sporting competitions
спортивный зал — gymnasium (pl. — siums, -sia); gym-hall разг.
2. ( о внешнем виде) athletic(-looking)♢
из спортивного интереса — just for the fun of it, just for fun; out of sporting interest -
13 спортбаза
См. также в других словарях:
спортивная база — sporto bazė statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Statinys, skirtas vienos ar įvairių sporto šakų pratyboms ir varžyboms rengti, sportininkų reabilitacijai, sporto specialistų kvalifikacijai kelti. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
спортивная база — sporto bazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Statinys vienos ar įvairių sporto šakų pratyboms ir varžyboms rengti, sportininkų darbingumui atgauti, sporto specialistų kvalifikacijai kelti. atitikmenys: angl. sports facility… … Sporto terminų žodynas
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия
Озеро Круглое (спортивная база) — Озеро Круглое Местоположение Московская область, Дмитровский р н, п/о Озерецкое Построен 1953 Открыт 1953 Вместимость 216 человек Координаты … Википедия
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2008 проходили с 9 по 19 августа. 196 спортсменов из 41 страны разыграли 14 комплектов медалей … Википедия
Спортивная панорама — Владелец Министерство спорта и туризма Республики Беларусь Главный редактор Виктор Рябинин Основана 1951 год Язык русский Главный офис Минск, ул.К.Маркса, 10 … Википедия
база спортивная — Комплекс зданий и сооружений для учебно тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN sporting centersports base DE… … Справочник технического переводчика
БАЗА СПОРТИВНАЯ — комплекс зданий и сооружений для учебно тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания (Болгарский язык; Български) спортна база (Чешский язык; Čeština) sportovní základna [středisko] (Немецкий язык; Deutsch) Sportzentrum; … Строительный словарь
Клифф (тренировочная база) — Административное здание «Клифф». Клифф (англ. The Cliff, Утёс) спортивная база в Броутоне, Большой Манчестер, на берегу реки Ирвелл, бывшая домашним с … Википедия
Квант (детско-юношеская спортивная школа) — Детско юношеская спортивная школа «Квант» муниципального предприятия «Дворец спорта» (ДЮСШ «Квант» МУП «Дворец спорта») Основана 1959 Директор Роман Геннадьевич Тогаев Тип Детско юношеская спортивная школа Учеников более 1500 Адрес … Википедия
Квант (спортивная школа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Квант (значения). Детско юношеская спортивная школа «Квант» муниципального предприятия «Дворец спорта» (ДЮСШ «Квант» МУП «Дворец спорта») Основана 1959 Директор Роман Геннадьевич Тогаев Учеников… … Википедия